Category: New Testament

William Tyndale, Revisited

About 15 years ago, I began reading this book, and I filled its pages with post-it notes because I found it so interesting. My days were focused on homeschool and babies, and I couldn’t finish it before it was due at the library. Defeated, I pulled the post-it notes from the pages so I could return it, and I made a promise that I would pick it up again when I had more time to devote to such a scholarly work. Well, I remembered my promise and finished it.

There are other books that might tell the story of William Tyndale in a simpler way. This was academic, sometimes over-detailed, and occasionally beyond my understanding.

William Tyndale is one of my heroes. He was the first person to translate the Bible into readable, understandable English from the original Greek and Hebrew. He was condemned as a heretic and killed before he could finish his translation of the Old Testament. Thankfully, his New Testament and Pentateuch were used in the King James Version of the Bible after his martyrdom.

I liked the author’s focus on Tyndale’s value as a translator, comparing many more muddled translations to Tyndale’s direct, clear sentences. Tyndale contributed a lot to the English language, its cadence, sentence structure, and vocabulary. Beautifully and heroically, Tyndale made the Bible understandable, and its sentences memorable. He created important words and phrases such as scapegoat, Jehovah, and living water.

Take a look at the Bible, and you will see that most sentences are constructed with monosyllables, with multisyllable words at the end of the sentences for emphasis. This is Tyndale’s voice. His words sing in our minds. These are his words, and the King James Version follows them very closely.

And after the fire, came a small, still voice.

Why halt ye between two opinions?

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

So the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, and few be chosen.

And Jacob served seven years for Rahel, and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Tush, ye shall not die.

He believed the Bible should be read by anyone, and the gospel defined by the whole book, not isolated phrases, or worse, commentaries. As he worked over many years on the New and Old Testaments, he came to understand the gospel in terms of a covenant relationship with God, requiring faith and action. He learned for himself the value of the word of God, taken in its entirety, to understand what God expects of us.

What he did took great skill. He knew 8 languages. What he did took great courage. He lived in hiding in a foreign land for years. You may have heard his quote to a learned man,

If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou dost.

Moving beyond the book, I think about Tyndale’s influence on the plowboy, Joseph Smith, who translated the Book of Mormon. Joseph didn’t have an Oxford education like Tyndale. He had no experience in ancient languages, but with the inspiration of God and a mind full of Biblical phrases (influenced by Tyndale), he translated the Book of Mormon in a very short period of time. As for the words from James 1:5-6 that inspired Joseph the plowboy to go the woods to pray, many are Tyndale’s.

Discipleship in the days following Easter

Holy Week teaching tools

Each year during Holy Week, we repeat our tradition of reading scriptures and setting out objects to remind us of Jesus Christ’s last week.

This year, my thoughts kept returning to Peter’s three denials of Christ. He really messed up here!

On Easter evening, we listened to the words of John 21:15-17 in a song,

15 ΒΆ So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

In perfect mercy, Jesus allows a great reversal, offering Peter the opportunity to affirm his love for him three times.

With each “Yea, Lord,” and, “Thou knowest that I love thee,” the denials are overcome, one by one.

In the days following Easter, I want to remember Peter’s story of denial, and his story of reverting to fishing when Jesus left. Most of all, I want to remember the reversal that Jesus made possible for him. Peter’s story could be anyone’s story. No one is perfectly loyal to Jesus. Everyone can accept Christ’s mercy, repent, and get (back) to work feeding the sheep. That is just what disciples do.

Wednesday study

This morning, I have been studying this document about the Restoration of the Church of Jesus Christ. I assigned colors to the following topics and began marking:

  • God the Father (bold yellow)
  • His Son, Jesus Christ (narrow yellow)
  • Joseph Smith (blue)
  • Invitations, i.e.what are we to DO with this information? (orange dots)
  • Truths about who we are as God’s children and how He relates to us (green)
  • Things restored that were lost (red dots), and by whom they were restored (pink)

I will mark more another time:

  • Purposes the Book of Mormon–Another Testament of Jesus Christ
  • Prophecies about the future of the Church of Jesus Christ
  • Blessings the Church offers

Joseph Smith’s name is mentioned only 3 times, but you can see how often God the Father and Jesus Christ are mentioned. (See yellow markings). It shines out to me that we are taught that God loves all of His Children and the heavens are open to us.

I recommend this practice of using color and symbols during scripture or gospel study. You could make a photocopy of a page of scripture and really go for it, not worrying about permanent markings in your scriptures.

Restoration Proclamation here:

Later…

I just realized that as of today, I have been writing this blog for 13 years. Happy birthday, old bloggy.

Scripture Advent Calendar 2021

2021-Jesus-Christ-Advent-calendarDownload

My go-to gift for for my friends and family the last several years has been a scripture advent calendar. Creating a calendar about Jesus Christ is such a good exercise! I love seeing the united voices of all scripture rally around Him.

Almost every day, I get a text from one or two people commenting on the scriptures I shared. What good company! I love hearing from people. Yesterday, a friend texted me that she loved the scripture about Jesus Christ as the Good Shepherd because it was so poetic.

As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Ezekiel 34:12, KJV

I know the reason this advent calendar is especially popular this year is because of its topic, Jesus Christ. I know when we speak His name in reverence and seek to know Him, our lives are filled with the Spirit. This is the Christmas feeling, the Spirit of God.

Timothy’s goodbye

1 Samuel 1

There were around 600 missionaries who entered the missionary training center this week, and that can make a person think this is just something we do in our religious culture. But I have the view that every missionary is a unique marvel, and it doesn’t escape my notice that we lend our children to the Lord at the gates of a temple. It is a sacred act to say goodbye to a child going on a mission. For this child I prayed, it is true, but we aren’t really the ones who are doing the lending. It is our son’s decision and gift.

Acts 26:16

The MTC room in our house had a sacred feeling that could capture my breath while Tim lived with us as a missionary. When he left, the room, while peaceful, did not have the same impact. This is evidence to me of the power of God to transform a teenager into a minister and a witness. I don’t know what Tim will be able to do in this pandemic-ridden world, or where he will serve because of so many uncertainties, but I have experienced the peace that accompanies a missionary. The world needs this kind of peace, and I believe the Lord will use our son for good.

2 Timothy 1

So we send him on his way. The hugs are inadequate to convey all we feel, but as I look up at the blue sky and feel the warmth of the sun this week, I feel a compensating joy. I have learned the only way to drive away fear is to act in faith. Then we see miracles.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord… but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began.

2 Timothy 1:7-9

Tender mercies Nov. 14-21

I was inspired by someone who keeps a gratitude journal to do my own this year. Here is what I wrote last week.

Sun 14

  • People were kind to Tim, and watched his talk online and came to the meeting and showed support in many ways.
  • Tim is now a missionary.
  • A beautiful sunset, a sign from heaven.
  • The S.L. children’s sacrament meeting presentation, singing The Spirit of God.
  • A visit from P and B from Austin.

Mon 15

  • Cute missionary vibes coming from behind the door in Paige’s old room, our home missionary training center.
  • A nice, slow day to recover a bit.
  • We shared favorite scriptures for family night. Mark: John 16:33; Tim (Elder Ross): Mosiah 4:11-12; Richard: D&C 121:7-8; Mine: Isaiah 61:1-3
  • Tim filled the house with piano music in the evening.
  • I am thankful for my journal to write in and to go back and read.

Tues 16

  • The recipe for stew that was the perfect comfort food after hearing Tim would be temporarily reassigned to Vancouver, Canada. (Not sad, just shocked and overwhelmed at having to get winter stuff so quickly.)
  • I shopped for clothing in the middle of the night and found things that would arrive before Tim leaves on December 1.
  • A Mitford novel to comfort me.
  • Daniel offered his mission coat to Tim.

Wed 17

  • Morning sunshine after a sleepless night
  • K.G. and family are recovering well from Covid. I have been worried about them.
  • I had time and clarity to finalize my presentation for stake Primary training.
  • I listened in to a missionary training meeting about obedience. It was so inspiring! Tim’s goodness fills the room. He is pleasant and happy.

Thurs 18

  • RJ was spared in an accident on the freeway.
  • I feel so blessed to work with my presidency. A and S taught and led with inspiration and power at the training meeting.
  • Richard helped me shop at Costco and arranged to have the oil changed in the car.
  • EL helped set up the technology for our training.
  • C put together beautifully packaged refreshments.
  • President T. from the stake presidency supported us by attending. He says the best things. “If Jesus came to your ward, I think He’d go to the Primary first.”

Fri 19

  • I sat down to write thank you notes. It took hours. People have been so kind to me.
  • An ailment I have felt for about 3 weeks just went away today.

Sat 20

  • We had an easy, straightforward trip to the suit shop to get a suit for Tim.
  • Both K. and M. came to dinner.
  • JB and JC listened and showed empathy.
  • I am thankful for the time I spent cleaning my pretty kitchen. It felt good to make it sparkle.

Sun 21

  • I was given strength and confidence to present my talk in a couple of wards.
  • Kind words from some people after my talk.
  • We spent time choosing music for our annual Christmas video and slideshow. I am so thankful for Paige and Tim’s help!

I can’t keep up, but I am trying

I find our 97-year-old prophet’s pace to be really fast. I try to keep up on all the handbook changes and policy updates. I deleted the church Instagram account because it made me feel overwhelmed sometimes. I keep lists of President Nelson’s invitations to study this and study that. I make efforts to follow him, but the challenge he gave to young adults to study over 2,200 references about Jesus Christ felt especially daunting. Besides, I was not his target audience for this challenge, so it didn’t apply to me, right?

In my stake Primary presidency, we are each working on gaining a testimony of the Children and Youth program, where children make goals in four different areas: Spiritual, Intellectual, Physical, and Social. According to my first counselor, Anne, these areas spell “SIPS,” as in sips of living water as we work to hear the Savior’s voice guiding us. I love that idea. So, we are each working on personal goals so we can inspire others to do the same.

One of my goals is to study those 2,200 references of the Savior. So far, I have completed 1/10 of these references. It has already helped me, and this and my other goals are like SIPS of living water. I found this blog post where President Nelson talks about his experience with the 2200 scriptures. He sounds youthful and full of excitement for the gospel. I want to be like this.

Supper

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and I will sup with him, and he with me.

Revelation 3:20, KJV

I read this today in a list of scriptures about the Lord making appearances to people. What stood out to me is what the Lord chooses to do with those who hear him and invite him into their lives: He sups with them. The meal represents the great blessing of having companionship with God and receiving his loving support. I think it conveys feelings of comfort, rest, and fulfillment.

I have been thinking of what the pandemic has brought to us. One blessing is that we have had more time with all of our children. Did I always use the time well? No, I have regrets, but I don’t regret that I elevated Sunday dinners and other meals. Early in the pandemic, I prayed to know how to face the challenge, and one thing that came to my mind was to make the most of family time, and to create celebrations with our meals together.

I have used fine dishes for our Sunday dinners, with cloth napkins, goblets, chargers, good tablecloths, and our best recipes. I started a written record of which children came and what we talked about. I can’t think of a more bonding experience than these meals have been during this challenging time.

We said goodbye to Daniel last weekend as he headed back to college. He doesn’t live far away, but it’s far enough that we won’t see him every day, every week, and maybe miss a month now and then. Knowing there is one less person at the table is one of the hardest parts of saying goodbye each fall.

Tim will leave us soon to begin his mission, and these meals with him mean more and more to me, as I know they are numbered. Tim received the Melchizedek priesthood on Sunday, and I was invited to share my thoughts at the conclusion of his ordination and blessing. I didn’t have to think of something profound, I just reminded him of something we had talked about at last Sunday’s dinner table. This table has become a truly sacred place for our family.

Seek not to be cumbered

It’s been a personal project for several years to write fewer things on my TO DO list. I don’t want to be at the mercy of my plans. I want to be focused, but flexible.

I began simplifying so I could be more present with my family. As I look back on a couple years of efforts to simplify, I see it has sometimes been a struggle. At times, I resented that it was my own fault that I was too busy. Wasn’t I supposed to be achieving and stretching? I felt sorry for myself when I didn’t allow more check marks to prove my value. I feared that I was limiting myself. It is so ingrained in our culture to be busy that I felt like I was choosing to be lazy. I didn’t trust that I was still “anxiously engaged in a good cause” if I was free in the evenings, available to talk or watch a show.

Over time, I began to see that clear space in the day is essential. This is the creative space, the spontaneous, fun space, the space for connection. I have noticed that I am producing as much as I ever did, and I’m still making steady progress towards larger goals. The big difference is that I am less weary, distracted, and fragile.

So, for the past few years, I haven’t let myself fill every line in the day planner. The idea is to have empty lines and white space on the page.

I like to choose a monthly focus and a few weekly goals. I choose a focus of the month to remind myself that I don’t need to think about everything all the time. This month, the focus is Health. Next month, the focus is Celebrations. Sometimes there isn’t a neat focus word for the month but I write down a word or two to help me see where I am headed. It helps!

Last week’s reading assignment in the Doctrine and Covenants had a line that stood out to me, “Seek not to be cumbered.” (Doctrine and Covenants 66:10; See also Luke 10:40.) To me this means don’t try to fill life so full, even with good things, that I can’t enjoy the best things. I think it also means adjusting my attitude about the things I must do. Sometimes the most cumbersome thing I deal with is my own terrible attitude. I believe no matter your season of life, your personality, or challenges, that “seek not to be cumbered” is a really good idea.